1
00:00:02,250 --> 00:00:03,250
Entra.

2
00:00:12,770 --> 00:00:16,590
Ehi, come va, Desi? Entri, signor
Pietra. Come va?

3
00:00:16,970 --> 00:00:18,030
Sto bene.

4
00:00:19,610 --> 00:00:20,610
Cos'hai in mente?

5
00:00:21,130 --> 00:00:27,650
Solo il mio futuro, e sono appena stato
lottando, come sai, ed è semplicemente

6
00:00:27,650 --> 00:00:30,470
davvero deludendomi. Sono un po'
mentendo, ma sto facendo del bene.

7
00:00:31,070 --> 00:00:34,830
Oh, sei così brillante. Ne hai così tanti
opzioni di fronte a te.

8
00:00:35,950 --> 00:00:41,510
Voglio dire, ho visto il tuo college
applicazioni. Sono sicuro che andrai

9
00:00:41,510 --> 00:00:43,810
in un posto in cui vuoi davvero andare.

10
00:00:44,870 --> 00:00:47,710
Ma hai pensato a cosa vuoi?
per te stesso?

11
00:00:49,710 --> 00:00:53,830
No, ero così fissato con...
possibilità di fallire, immagino.

12
00:00:58,499 --> 00:01:04,680
Sì, guarda, voglio dire, di solito non do
il consiglio, ma penso che per qualcuno

13
00:01:04,680 --> 00:01:08,980
come te, potresti prendere in considerazione
prendersi un anno sabbatico e cercare di capire

14
00:01:08,980 --> 00:01:09,980
quello che vuoi per te stesso.

15
00:01:11,200 --> 00:01:18,020
Certo, è importante restare
motivato, e so che tu davvero

16
00:01:18,020 --> 00:01:23,980
ha lavorato davvero duramente, ma prendendosi del tempo
e spazio per capire chi è Debbie

17
00:01:23,980 --> 00:01:27,620
Hanson è, cosa vuole Debbie Hanson?

18
00:01:28,950 --> 00:01:33,350
Beh, signor Stone, semplicemente, non lo so
riguardo a questo, perché non so cosa

19
00:01:33,350 --> 00:01:38,830
voglio e, onestamente, mi fa semplicemente piacere
davvero preoccupato per, tipo, semplicemente

20
00:01:38,830 --> 00:01:43,370
prendermi del tempo per me stessa e... per essere tua
genitori?

21
00:01:43,870 --> 00:01:45,770
Sì, mi hanno messo così tanta pressione.

22
00:01:46,050 --> 00:01:47,050
È pazzesco.

23
00:01:49,630 --> 00:01:55,470
Sì, non lo so. Penso solo a te
Devo lasciare che Luke scopra chi sei.

24
00:01:57,100 --> 00:01:58,840
Fai ciò che ti fa battere il cuore.

25
00:02:01,780 --> 00:02:02,860
Non lo so.

26
00:02:03,640 --> 00:02:04,640
Hmm.

27
00:02:05,980 --> 00:02:06,980
Suppongo.

28
00:02:07,060 --> 00:02:08,220
Qualcosa di audace.

29
00:02:08,440 --> 00:02:12,940
Roba fuori dagli schemi. E certo,
potresti non sapere cosa sono quelle cose

30
00:02:12,940 --> 00:02:19,000
proprio adesso. No, non lo so. Ma finché non lo fai
loro, non puoi sapere cosa vuoi e

31
00:02:19,000 --> 00:02:21,820
chi sei. Hai almeno avuto un appuntamento?
qualcuno?

32
00:02:22,940 --> 00:02:25,060
Non ho avuto tempo per uscire davvero con qualcuno.

33
00:02:25,480 --> 00:02:29,520
Come sapete, tutte le ragazze se ne sono andate, ragazzi
sono entrato in classe e cose del genere, e io sono

34
00:02:29,520 --> 00:02:31,180
sempre da solo e pranzando da solo.

35
00:02:31,760 --> 00:02:33,100
Non soffocarti.

36
00:02:33,840 --> 00:02:40,660
Ci sono così tante opportunità. Se tu
vai al college e sei così

37
00:02:40,660 --> 00:02:45,580
nel tuo guscio da cui non puoi uscire e
incontrare persone, uscire con persone, amare persone,

38
00:02:45,960 --> 00:02:52,000
piangi per le persone, non lo sei davvero
vivere la tua vita. Stai solo pensando

39
00:02:52,000 --> 00:02:53,900
strettamente circa...

40
00:02:54,240 --> 00:03:00,740
voti, risultati o cose del genere
che la vita è un percorso errante.

41
00:03:01,320 --> 00:03:07,960
Ci sono così tante cose diverse da fare
sperimenta e scoprirai dove

42
00:03:07,960 --> 00:03:14,500
quelle cose si uniscono in modo olistico
e in modo intersezionale una volta che te ne sei andato

43
00:03:14,500 --> 00:03:15,860
fuori e ho avuto quelle esperienze.

44
00:03:16,100 --> 00:03:18,160
Ma hai 18 anni.

45
00:03:18,460 --> 00:03:21,120
Non puoi sapere quelle cose.

46
00:03:22,920 --> 00:03:27,640
Beh, signor Stone, immagino di non saperlo
come muovere i primi passi, sai?

47
00:03:30,540 --> 00:03:35,880
Beh, mi viene in mente una cosa
potrebbe farti uscire dal tuo guscio.

48
00:03:36,380 --> 00:03:37,400
Cosa potrebbe essere?

49
00:03:39,220 --> 00:03:41,860
Perché non vai a tuffarti in piscina?
proprio adesso?

50
00:03:43,800 --> 00:03:45,540
Non ho un costume da bagno.

51
00:03:46,520 --> 00:03:47,520
Non importa.

52
00:03:48,360 --> 00:03:49,360
Signor Stone!

53
00:03:50,120 --> 00:03:51,120
Non importa.

54
00:03:52,110 --> 00:03:56,450
Voglio dire, so che abbiamo visto tutto,
ma non lo so. Non l'abbiamo fatto

55
00:03:56,450 --> 00:03:57,450
esso. Non lo so.

56
00:03:58,490 --> 00:04:03,330
Non sei più mio studente. Sono giusto
qui per darti un consiglio. Stai andando

57
00:04:03,330 --> 00:04:07,410
collegio. Sei da solo. Ma lasciamelo fare
ditelo, potrebbe essere liberatorio.

58
00:04:08,190 --> 00:04:13,230
Voglio dire, ne sei sicuro? voglio dire,
Non lo so.

59
00:04:14,730 --> 00:04:19,209
Solo che sento che mi sentirei così me stesso
-cosciente in giro...

60
00:04:19,690 --> 00:04:21,570
Tu sei il signor Stone, nudo e vulnerabile.

61
00:04:22,810 --> 00:04:24,370
Beh, aiuterebbe se mi spogliassi anch'io?

62
00:04:27,690 --> 00:04:32,450
Signor Stone, è un po', non lo so
sai, sbagliato, non credi?

63
00:04:34,710 --> 00:04:39,930
Beh, se lo dici tu. Non sono il tuo nero
non ci sono più ragazze in camper, quindi lo faremo

64
00:04:39,930 --> 00:04:40,930
qualunque cosa tu voglia.

65
00:04:41,790 --> 00:04:43,770
Voglio dire... Alzati.

66
00:04:45,510 --> 00:04:46,510
In piedi.

67
00:04:48,190 --> 00:04:49,190
Oppure mentire.

68
00:04:49,260 --> 00:04:50,260
Fai un respiro profondo.

69
00:04:52,940 --> 00:04:56,840
Ora prendine un altro. Ne prendi un altro?
Va bene. Un altro.

70
00:04:58,680 --> 00:05:01,520
Va bene. Questo è il bel momento per Debbie.

71
00:05:02,180 --> 00:05:03,920
È ora che Debbie sia Debbie.

72
00:05:04,240 --> 00:05:10,300
Va bene. E voglio che tu prenda lentamente il tuo
completare.

73
00:05:12,040 --> 00:05:13,040
Va bene.

74
00:05:36,980 --> 00:05:42,640
Ho un po' paura, ma in senso positivo
perché non ti ho mai visto senza il tuo

75
00:05:42,640 --> 00:05:43,640
Sherlock.

76
00:05:44,040 --> 00:05:45,540
Questo è così sbagliato, però.

77
00:05:46,900 --> 00:05:51,820
Immagino che tu abbia ragione.

78
00:06:02,690 --> 00:06:03,690
Scaltro.

79
00:06:04,470 --> 00:06:05,470
Oh amico.

80
00:06:10,930 --> 00:06:11,930
Saluti.

81
00:06:32,270 --> 00:06:34,030
Voglio dire, posso semplicemente indossare la biancheria intima?

82
00:06:35,910 --> 00:06:37,090
Se mi prenderai.

83
00:06:38,950 --> 00:06:40,670
Voglio dire, ho un piccolo segreto per te.

84
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
Qual è il segreto?

85
00:06:44,830 --> 00:06:45,970
Non indosso biancheria intima.

86
00:06:46,930 --> 00:06:49,970
Oh, quindi non possiamo avere la parità salariale
così a lungo.

87
00:06:50,930 --> 00:06:52,270
Sì, è arrivato al punto.

88
00:07:02,760 --> 00:07:04,660
Penso che tu voglia toglierti i pantaloni.

89
00:07:06,120 --> 00:07:09,520
Non vuoi bagnarli tutti.

90
00:07:10,320 --> 00:07:12,320
Non essere timido.

91
00:07:12,580 --> 00:07:13,580
Puoi toglierli.

92
00:07:14,280 --> 00:07:15,440
Sei sicuro?

93
00:07:15,720 --> 00:07:16,720
Sì.

94
00:07:17,340 --> 00:07:22,800
Voglio dire, guarda, mi toglierò anche questi,
ma ti avverto, potresti aver capito

95
00:07:22,800 --> 00:07:23,779
io un po' duro.

96
00:07:23,780 --> 00:07:25,520
Oh, mi chiedo perché.

97
00:07:28,320 --> 00:07:29,720
Entrerai in piscina con me?

98
00:07:30,540 --> 00:07:32,160
Va bene. Mi piacerebbe.

99
00:07:46,840 --> 00:07:48,520
Hai davvero un bel corpo, signor.

100
00:07:48,720 --> 00:07:50,000
Pietra. Grazie.

101
00:07:51,300 --> 00:07:56,760
Sono un po' troppo distratto per nuotare.

102
00:07:57,640 --> 00:07:58,800
Sì? Sì.

103
00:08:00,120 --> 00:08:02,340
Vuoi toccarlo?

104
00:08:02,980 --> 00:08:04,180
Posso? Sei sicuro?

105
00:08:31,410 --> 00:08:33,070
Lo sto facendo bene, signor Stone?

106
00:08:33,549 --> 00:08:37,770
Sei. Ecco, prendi una mano, prendi la
palla, abbassa leggermente la

107
00:08:38,210 --> 00:08:42,530
Ok. Sì, prendi il centro, mettilo,
e afferrare le gambe.

108
00:09:13,770 --> 00:09:14,910
Tirare giù le palle.

109
00:09:15,970 --> 00:09:17,190
Tirateli. Prendili in giro.

110
00:09:17,670 --> 00:09:20,010
Sì. È solo che non voglio farti del male, signor.
Pietra. Mi dispiace.

111
00:09:20,710 --> 00:09:22,230
Sei bravo. Bene. Sei perfetto.

112
00:09:23,030 --> 00:09:24,190
Puoi andare un po' più veloce.

113
00:09:25,250 --> 00:09:26,270
Siediti su questo e lavora.

114
00:09:28,750 --> 00:09:33,350
In realtà, signor Stone, penso che lo sarebbe
più facile se lo metto in bocca. È quello

115
00:09:33,350 --> 00:09:34,650
va bene? O si. Di sicuro.

116
00:10:20,570 --> 00:10:22,290
Vedere? Questo è quello che pensavo sarebbe stato.

117
00:11:00,400 --> 00:11:01,400
Brava ragazza.

118
00:11:01,640 --> 00:11:03,140
Vieni fuori dal tuo guscio.

119
00:11:05,620 --> 00:11:07,860
Grazie.

120
00:11:13,320 --> 00:11:19,840
Stavo pensando, signor.

121
00:11:20,040 --> 00:11:23,120
Stone, potrei chiamarti papà?

122
00:11:23,420 --> 00:11:25,060
Sì, chiamami papà.

123
00:11:25,340 --> 00:11:26,340
Va bene.

124
00:11:27,700 --> 00:11:29,580
Papà ha una macchina così bella.

125
00:11:53,360 --> 00:11:54,360
Sì.

126
00:12:42,319 --> 00:12:44,140
Questi due ce l'hanno come la tua testa?

127
00:12:44,560 --> 00:12:45,560
Sì.

128
00:13:25,420 --> 00:13:26,440
Anch'io ti amo.

129
00:13:27,520 --> 00:13:29,420
Sì. Vuoi vedere cosa hanno?
te l'hai detto?

130
00:13:30,200 --> 00:13:33,800
Sarebbe carino. Voglio dire, ma non lo faccio
Sapere. Voglio dire, sicuramente.

131
00:13:34,480 --> 00:13:35,900
E se qualcuno lo scoprisse?

132
00:13:36,200 --> 00:13:36,939
Non lo so.

133
00:13:36,940 --> 00:13:38,180
Non lo so. Non lo so.

134
00:14:11,540 --> 00:14:14,740
Dio mio.

135
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
Lo adoro.

136
00:15:38,320 --> 00:15:42,140
Spero che potremo incontrarci
Ancora.

137
00:17:25,070 --> 00:17:26,990
Vado qui.

138
00:17:31,389 --> 00:17:37,890
Non voglio

139
00:17:37,890 --> 00:17:39,770
farlo più.

140
00:18:13,419 --> 00:18:16,220
Oh mio Dio

141
00:18:16,220 --> 00:18:37,060
Dio.

142
00:18:39,280 --> 00:18:40,280
Grazie.

143
00:19:09,450 --> 00:19:10,450
Ciao.

144
00:20:46,120 --> 00:20:47,120
Hmm.

145
00:21:18,280 --> 00:21:19,280
Eccoci qua.

146
00:21:19,900 --> 00:21:20,900
Questo è tutto.

147
00:21:47,850 --> 00:21:48,850
E sono tornato.

148
00:21:49,010 --> 00:21:52,950
Dio mio. OH,

149
00:21:54,450 --> 00:21:55,930
mio Dio.

150
00:23:06,539 --> 00:23:10,760
Grazie. Grazie.

151
00:23:29,260 --> 00:23:30,260
Sì.

152
00:24:15,560 --> 00:24:16,560
Allora cosa ne pensi?

153
00:24:17,000 --> 00:24:18,460
Pensi di essere pronto per andare all'estero?

154
00:24:19,040 --> 00:24:20,040
Sì.

155
00:24:24,360 --> 00:24:30,420
Grazie a te.

156
00:24:30,840 --> 00:24:32,540
So chi è veramente Desi.

157
00:24:33,740 --> 00:24:34,740
Grazie.

158
00:24:38,080 --> 00:24:39,080
Prometto.

159
00:24:41,420 --> 00:24:42,420
È stato divertente.